voyage avion france allemagne covid

• Aller au menu
• Aller au menu mobile
• Aller au contenu
• Emplois et concours Emplois et concours
• Salle de presse Salle de presse
• Archives et traités Archives et traités

• Augmenter la taille de la police
• Réduire la taille de la police
• Ajouter notre fil RSS
• Partager sur Twitter
• Partager sur Facebook
• Partager sur Linkedin

Aidez-nous à améliorer encore notre service en répondant à notre enquête. Accéder au questionnaire

Merci d'avoir répondu à notre enquête.

Dernière mise à jour le : 12 septembre 2024 - Information toujours valide le : 15 novembre 2024

Dernière Minute

Sécurité, entrée / séjour, santé, infos utiles, voyages d’affaires.

Date de publication : 12 septembre 2024

Frontières terrestres de l’Allemagne

Publié le 12/09/2024

La police aux frontières allemande effectuera des contrôles supplémentaires aux frontières terrestres à partir du 16 septembre, pour une durée de six mois. Ces contrôles pourront s’appliquer à l’ensemble des postes-frontières entre l’Allemagne et la France. Un document de voyage ou d’ identité pourra être demandé par les gardes-frontières aux voyageurs.

Urgence Attentat – Vigilance renforcée pour les ressortissants français à l’étranger

Publié le 26/03/2024

Compte tenu du relèvement, sur l’ensemble du territoire national, de la posture du plan Vigipirate au niveau Urgence attentat, une vigilance renforcée est recommandée à l’ensemble de nos ressortissants résidant ou de passage à l’étranger.

Risques encourus et recommandations associées

Il est recommandé de ne pas laisser de bagages sans surveillance, de signaler tout comportement ou objet suspect, de faire preuve de prudence dans les lieux publics et d’exercer une vigilance accrue lors d’événements sportifs ou de participation à des manifestations ou rassemblements sur la voie publique.

Délinquance

La petite délinquance (vols à la tire, vols par ruse) se développe dans les zones touristiques, les grandes villes, les grands aéroports, les gares centrales et les grands rassemblements festifs (événements sportifs, festivals, Oktoberfest…)

Zones de vigilance

Le territoire allemand est placé en vigilance normale.

Recommandations générales

Il est recommandé d’éviter de transporter sur soi tous ses documents d’identité et moyens de paiement et de privilégier les distributeurs automatiques de billets situés à l’intérieur d’établissements bancaires ou de galeries commerciales plutôt que les distributeurs situés sur la voie publique. Les distributeurs dans les villes sont en moyenne moins nombreux qu’en France.

Formalités d’entrée

L’Allemagne étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français peuvent y entrer librement munis d’un passeport, d’une nouvelle carte nationale d’identité (format carte bancaire) ou d’une ancienne carte nationale d’identité (plastifiée bleue).

Il est possible de voyager entre la France et l’Allemagne avec un passeport français valide ou périmé depuis moins de 5 ans ( accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l’Europe et annexe ).

Il est possible, sous certaines conditions, de voyager entre la France et l’Allemagne avec une ancienne carte d’identité (plastifiée bleue) en apparence périmée : si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 et si vous étiez majeur(e) au moment de sa délivrance, sa durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans ( accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l’Europe et annexe ). Vous pouvez télécharger la fiche d’information traduite en anglais et en allemand .

Les voyageurs au départ ou en transit dans les aéroports allemands, doivent être en possession de documents de voyage (carte d’identité ou passeport, éventuellement visa) autorisant l’entrée dans le pays de destination finale : consultez les conseils aux voyageurs du pays de destination .

Les autorités allemandes confisquent systématiquement les passeports et cartes d’identité déclarés perdus ou volés, puis retrouvés et utilisés pour voyager.

Déclaration de résidence obligatoire ( Anmeldung )

Les ressortissants français qui s’installent en Allemagne pour plus de 3 mois ont l’obligation de faire enregistrer leur résidence auprès de la mairie du lieu de leur domicile. Un certificat d’enregistrement ( Meldebescheinigung ou Anmeldebestätigung ) est délivré par la mairie aux personnes enregistrées.

Mesures liées au Covid

Toutes les mesures de restrictions sanitaires pour l’entrée sur le territoire ont été levées.

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevés à l’étranger, il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.

La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) facilite la prise en charge de soins médicaux en Europe. Elle atteste des droits de son titulaire à l’assurance maladie française. Lors de vacances ou d’un court séjour en Allemagne, il est conseillé de se la procurer.

Pour plus d’informations, consulter service-public.fr , ameli.fr , le site du CLEISS et le site allemand de la Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland (DVKA) ( fiche en français portant sur les prestations de l’assurance maladie pour les vacanciers ).

Recommandations pour votre santé

Consulter si besoin votre médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de votre état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations.

Constituer votre pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires. Pour plus d’informations, consulter la fiche Infos pratiques .

Vaccinations

• Il est recommandé d’être à jour des vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) et rougeole-oreillons-rubéole (ROR). Plus d’informations sur vaccination-info-service.fr ).
• La vaccination préventive contre les hépatites A et B peut être conseillée.
• Selon les lieux fréquentés et la durée du séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tique d’Europe centrale pourra être conseillée (séjour en zone rurale ou forestière). Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

Risques sanitaires

Encéphalite à tiques.

L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la piqûre de tiques. Les symptômes associent de la fièvre avec des troubles digestifs et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). Des troubles neurologiques divers peuvent être associés.

La vaccination contre l’encéphalite à tiques peut être conseillée par le médecin pour les voyageurs (adultes et enfants de plus d’1 an) devant séjourner en zone rurale ou boisée dans le sud de l’Allemagne (Bavière, Bade-Wurtemberg). Le risque est très limité dans les zones non boisées des villes.

Plus d’informations sur vaccination-info-service.fr

Maladie de Lyme

La maladie de Lyme est transmise lors d’une piqûre de tique infectée par une bactérie. Toutes les tiques ne sont pas infectées et l’infection est souvent sans symptôme. Cependant, elle peut provoquer une maladie parfois invalidante.

Plus d’informations sur solidarites-sante.gouv.fr

Prévention contre les piqures de tiques

Au printemps, les tiques sont très répandues en Bavière (sous-bois, fourrés, hautes herbes, etc.). La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut le port de vêtements couvrants et clairs, serrés au cou, aux poignets et aux chevilles, et l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes. Il est de plus impératif, après toute promenade en milieu rural et particulièrement en forêt dans les régions infestées de rechercher la présence éventuelle de tiques sur le corps afin de les ôter très rapidement.

Plus d’informations sur ameli.fr

Grippe aviaire

Il est recommandé aux voyageurs d’éviter tout contact avec les volailles et les oiseaux, c’est-à-dire de ne pas se rendre dans des élevages ni sur les marchés aux volatiles. Les mesures suivantes sont recommandées :

• Éviter tout contact avec les oiseaux et les volailles vivantes ou mortes non cuites, et plus généralement avec les animaux sauvages et d’élevage.
• Se laver les mains régulièrement avec de l’eau savonneuse ou avec des solutions de lavage hydro-alcooliques ;
• Éviter la consommation de produits alimentaires crus ou peu cuits, en particulier pour la viande et les œufs.

En cas de contact avec des animaux malades, notamment des oiseaux ou des volailles, ou de symptômes compatibles avec la grippe aviaire (fièvre, toux ou courbatures), consulter rapidement un médecin.

Infection par le virus VIH – MST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections ;
• Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) et ne pas caresser les animaux rencontrés ;
• Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues) ;
• Ne pas consommer de médicaments achetés dans la rue.

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact :

• Se laver les mains régulièrement avec du savon et de l’eau ou des solutions de lavage hydro-alcooliques, en particulier avant et après les repas et le passage aux toilettes ;
• Veiller à la qualité des aliments et surtout à leur bonne cuisson ;
• Eviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ;
• Institut Pasteur
• Santé publique France
• Organisation mondiale de la Santé

L’assurance des véhicules est obligatoire. En cas d’accident, il convient de prévenir la police, quels que soient les dommages, afin qu’un constat soit établi. Il est recommandé de se munir de la carte verte justificative.

En cas d’accident, même matériel, entre deux véhicules sur la voie publique, il est fortement recommandé aux conducteurs, après avoir signalé l’accident par la pose du triangle réglementaire, de rester sur les lieux de l’accident et de ne pas déplacer les véhicules. En effet, pour limiter les conflits éventuels entre les parties concernées ou leurs assureurs respectifs, les automobilistes allemands préfèrent le recours à la police plutôt que le constat amiable. Cela tient à une organisation différente du système d’indemnisation qui, en Allemagne, passe très souvent par un tribunal. De nombreuses compagnies d’assurance allemandes réclament un procès-verbal de la police. La police se déplace ainsi systématiquement sur les lieux d’un accident : les parties concernées et les témoins éventuels sont interrogés sur place, les circonstances exactes de l’accident sont consignées par cette autorité qui est compétente pour déterminer les responsabilités de chaque conducteur.

A titre d’exemple, le simple fait de toucher le pare-chocs du véhicule garé devant ou derrière lors d’une manœuvre, même sans dommages apparents, peut conduire un témoin de la scène à prendre des photos et à appeler la police. Il est donc recommandé dans ce cas de prévenir soi-même la police pour constater les faits. Une attitude contraire pourrait, le cas échéant, être qualifiée de délit de fuite. De même, laisser un papier sur le pare-brise avec ses coordonnées est considéré comme un délit de fuite passible d’une amende pouvant atteindre plus de 1.000 €, assortie du retrait immédiat du permis de conduire.

Quels que soient les dommages, la présence de la police est obligatoire si des voitures de location ou de société sont impliquées.

Si les parties sont d’accord, et s’il s’agit de petites rayures, un constat amiable peut être établi. Cela reste toutefois une exception.

Permis de conduire

Le permis de conduire français est accepté.

En théorie, et sauf indication contraire, la vitesse n’est pas limitée sur les autoroutes allemandes. Toutefois, de plus en plus de portions limitées à 80, 100 ou 120 km/h succèdent soudainement à des portions non limitées, entraînant des freinages brutaux de la part des conducteurs. Cette conduite "en accordéon" peut surprendre un conducteur français habitué à une vitesse plus régulée. Il est donc recommandé en règle générale de ne pas dépasser 130 km/h sur les portions non limitées.

Attention à l’approche des passages piétons . En Allemagne, la priorité est réellement laissée aux piétons qui peuvent s’engager sur la chaussée même si un véhicule approche.

Attention aux cyclistes lorsqu’on tourne à droite aux intersections. Il faut impérativement leur laisser la priorité s’ils vont tout droit.

Hors autoroute, les vitesses maximales autorisées sont les suivantes :

• En agglomération : de 30 à 50 km/h
• Hors agglomération : de 70 à 100 km/h
• De nombreux chantiers sur les axes principaux demandent aux automobilistes une grande vigilance (voies très étroites). Des informations en temps réel sur l’état du réseau autoroutier (ralentissements, accidents, travaux, itinéraires de délestage) sont données régulièrement sur les radios locales et sur le site du ministère allemand des Transports (en anglais).

La ceinture de sécurité est obligatoire sur l’ensemble du territoire allemand.

Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5 g. Un taux compris entre 0,5g et 0,8 g entraîne une contravention. Un taux supérieur entraîne des poursuites pénales.

L’utilisation d’un téléphone mobile par le conducteur d’une automobile est interdite, sauf si le véhicule est à l’arrêt, moteur éteint, ou si le véhicule est équipé d’un dispositif "mains libres".

Législation locale

Légalisation du cannabis à usage récréatif en allemagne.

L’Allemagne a, le 1er avril 2024, légalisé sous conditions la détention de cannabis à usage récréatif.

Il est néanmoins rappelé aux ressortissants français qui séjourneraient ou résideraient en Allemagne, ainsi qu’aux voyageurs à destination de la France, que le cannabis reste, en France, une drogue classée parmi les stupéfiants. A ce titre :

• L’article L3421-1 du Code de la Santé Publique prévoit des amendes (jusqu’à 3 750 euros) et des peines d’emprisonnement (jusqu’à un an) pour « usage illicite de substances ou plantes classées comme stupéfiants » ;
• L’incitation à l’usage et au trafic et la présentation du produit sous un jour favorable sont interdites : l’article L3421-4 du Code de la Santé Publique prévoit des amendes (jusqu’à 75 000 euros) et des peines d’emprisonnement (jusqu’à cinq ans) ;
• Le transport, la détention, l’offre, la cession, l’acquisition ou l’emploi illicites sont également punis d’amendes (jusqu’à 7 500 000 euros) et de peines d’emprisonnement (jusqu’à dix ans) au titre de l’article L222-37 du Code Pénal.

Par ailleurs, la législation française ne prévoit, en cas de conduite d’un véhicule, aucune tolérance quant au taux de THC dans le sang, qui doit être nul, et ce quels que soient l’origine du cannabis consommé (légale, y compris CBD, ou illégale) et le lieu de la consommation (France ou étranger). Contrairement à l’alcool, le THC subsiste plusieurs jours dans le sang et les urines, même chez un consommateur occasionnel. Les analyses sont systématiques en cas d’accident corporel et font risquer des sanctions pénales et un refus de prise en charge des dommages par les assurances.

Enfin, la consommation de cannabis peut entraîner d’importants dommages sur la santé physique et psychique. Les responsables légaux et équipes pédagogiques sont appelés à sensibiliser leurs enfants et élèves, notamment lorsque ces derniers participent à des échanges franco-allemands.

Plus d’informations sur :

• Drogues-info-service.fr
• Le portail de la MILDECA

L’usage de la carte de crédit et du paiement sans contact est largement répandu dans tous les commerces et services. Le paiement en espèces reste toutefois très courant et il arrive que certains établissements, notamment dans la restauration, n’acceptent que ce mode de paiement. Il est conseillé de vérifier auprès du restaurant s’il accepte bien les cartes Visa / Mastercard.

Visas d’affaires

Les ressortissants de l’Union européenne ne sont pas soumis à l’obligation de visa. Pour un séjour de moins de trois mois, une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffisent.

Pour un séjour de plus de trois mois, les ressortissants européens peuvent prouver leur droit au séjour sur présentation d’une attestation de domicile (Anmeldebestätigung) et d’une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité.

Données économiques

Consulter les chiffres clés des échanges bilatéraux et dispositifs de soutien aux entreprises françaises en Allemagne .

Contacts utiles

Service économique.

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor . Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.

Service économique régional de Berlin – ALLEMAGNE Adresse : Pariser Platz 5 (Entrée Wilhelmstr 69), D - 10 117 Berlin Tél. : +49 30 590 03 9000 Télécopie : +49 30 590 03 9431 Courriel : berlin chez dgtresor.gouv.fr Site internet : www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/DE

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Business France - Düsseldorf Französische Botschaft Martin Luther Platz 26 D-40212 Düsseldorf Allemagne Tel : +49 211 300 41 0 Courriel : dusseldorf chez businessfrance.fr

Jean-Philippe ARVERT (Directeur)

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 500 membres dans 150 pays , au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Patrice BERT - +49 761 59 20 90 (société Roset Möbel GmbH)

Site internet : www.cnccef.org/

Les Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI) Françaises à l’International sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères . Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32.000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de Commerce et d’Industrie française en Allemagne (CCIFA) Französische Aussenhandelskammer in Deutschland Lebacher Strasse 4 - D 66113 Saarbrücken Tel : +49 681 9963 0 Courriel : info chez ccfa.de Site internet : www.ccifrance-allemagne.fr/

Atout France

www.atout-france.fr/notre-reseau/allemagne

Attaché douanier

Tél : +49 30 59 003 94 60 Email : berlin.dgddi chez douane.finances.gouv.fr

L’Allemagne et le FMI

Note d’information sur la protection des données

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Certains cookies, nécessaires, doivent être activés pour assurer un fonctionnement optimal. Par ailleurs, vous pouvez autoriser des cookies à des fins statistiques. Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité ou approuver directement tous les cookies. Lien vers la Déclaration sur la protection des données

Certains cookies sont requis pour que vous puissiez profiter des fonctions de base de notre site et ne peuvent donc pas être désactivés.

Explications relatives aux cookies nécessaires

Sur notre site Internet, nous utilisons le logiciel open source Matomo. Avec ce logiciel, aucune donnée n’est transmise à des serveurs échappant au contrôle de l’Office de presse et d’information (BPA).

L’outil utilise des cookies qui nous permettent de compter le nombre de visiteurs. Ces fichiers texte sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent au BPA d’analyser l’utilisation de son site. Votre adresse IP est pour nous un identifiant anonyme ; nous n’avons donc aucun moyen technique de vous identifier par ce biais en tant qu’utilisateur connecté. Vous conservez donc votre anonymat en tant qu’utilisateur. Si vous consentez à ce que vos données soient analysées, veuillez activer ce cookie.

• Navigation de service
• Navigation de zone

Navigation principale

• Bas de page

Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1 er  août

• Archievés - Médiathèque

Le gouvernement fédéral

• Le Conseil des Ministres
• Ministères fédéraux
• L'Office de presse et d'information du gouvernement fédéral
• Matériel d’information du gouvernement fédéral
• Politique de confidentialité

Médiathèque

• vers la page Facebook du gouvernement fédéral
• Vers le compte Instagram du chancelier fédéral
• vers la chaîne Mastodon du gouvernement fédéral
• vers la chaîne TikTok du gouvernement fédéral
• vers la chaîne WhatsApp du gouvernement fédéral
• vers la chaîne X du chancelier fédéral
• vers la chaîne YouTube du gouvernement fédéral
• Mentions légales
• Plan du Site
• Parametres de confidentialité

Pandémie de coronavirus Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1 er  août

Des règles particulières s’appliquent aux voyageurs rentrant en Allemagne : à partir du 1 er  août, ils devront soit être vaccinés ou guéris, soit présenter un test négatif. Qu’en est-il des zones à risque élevé ou à variants du virus ? Résumé des principales questions et réponses.

Vendredi 30 juillet 2021

Temps de lecture: 11 min.

• Courriel, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• Facebook, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août

Partager la publication

• E-Mail Courriel, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• Facebook Facebook, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• X X, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• Threema , Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• WhatsApp WhatsApp, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août
• Copier le lien

Modification des règles d’entrée en Allemagne : à partir du dimanche 1 er  août, un test est obligatoire pour les voyageurs

Photo : picture alliance/dpa/Sommer

Avant un voyage à l’intérieur du pays

À quoi dois-je faire attention lorsque je voyage en allemagne  ouvert réduire.

Lorsque le taux d’incidence est inférieur à 100 , les mesures établies par les Länder dans leurs règlements de protection contre le coronavirus s’appliquent. Par conséquent, les réglementations peuvent varier en fonction du taux d’incidence et en fonction du Land. Avant de voyager, quelle que soit la raison de votre voyage, informez-vous auprès du Land concerné pour savoir dans quelles conditions il est possible de voyager et quelles sont les exigences en matière de tests et de documents à présenter.

Avant de partir à l’étranger

Où puis-je m’informer sur les règles concernant la covid-19 de ma destination de voyage  ouvert réduire.

Sur le site Internet du ministère fédéral des Affaires étrangères, vous trouverez des conseils aux voyageurs et avertissements de sécurité mis à jour pour tous les pays. Vous trouverez également des informations actualisées sur les différentes destinations de voyage sur l’application de voyage « Sicher Reisen ». Vous pouvez également vérifier quelles règles concernant la Covid-19 s’appliquent lorsque vous voyagez vers une destination au sein de l’UE sur le site Internet de la Commission européenne « re-open Europa » .

Les avertissements aux voyageurs et règlements en matière de test, de présentation de documents et de quarantaine s’appliquant varient selon la classification d’une destination en tant que zone à risque, zone à forte incidence ou zone à variants du virus.  Vous pouvez consulter cette liste de l’Institut Robert Koch (RKI) pour savoir quels pays sont actuellement classés comme zones à risque, zones à forte incidence ou zones à variants du virus. En raison de la nature dynamique de l’évolution du virus dans le monde, la classification des pays peut changer rapidement.

Pour savoir dans quels les pays des avertissements de voyage s’appliquent, rendez-vous sur le site du ministère fédéral des Affaires étrangères.

Retour en Allemagne

À quoi dois-je faire attention lorsque je rentre de l’étranger  ouvert réduire.

• À partir du 1 er  août, toute personne à partir de l’âge de 12 ans entrant en Allemagne doit se soumettre à un test de dépistage Covid-19 (PCR ou antigénique). Les personnes vaccinées ou guéries en sont dispensées si elles peuvent prouver cette déclaration. Les personnes de moins de 12 ans n’ont pas besoin de test.
• Le test doit dater de moins de 72 heures s’il s’agit d’un test PCR, et de moins de 48 heures d’un test antigénique.
• Des règles plus strictes s’appliquent aux zones à risque élevé et à variants du virus. Toute personne revenant d’une zone à variants du virus doit ainsi être en mesure de présenter un résultat de test négatif récent (PCR de moins de 72 heures ou antigénique de moins de 24 heures). Cette règle s’applique également aux personnes vaccinées ou guéries.

Vous trouverez des informations actuelles sur la situation épidémiologique dans le pays concerné sur le site du ministère fédéral des Affaires étrangères ou sur cette liste du RKI.

À quoi dois-je faire attention lorsque j’entre en Allemagne depuis une zone à forte incidence ? ouvert Réduire

Pour toutes les personnes qui ont séjourné dans une zone à forte incidence au cours des dix derniers jours avant d’entrer en Allemagne, les règles suivantes s’appliquent : 

• Avant d’entrer en Allemagne, tous les voyageurs doivent procéder à un enregistrement numérique. De plus, un résultat de test négatif récent est requis lors de l’entrée dans le pays (PCR de moins de 72 heures ou test antigénique de moins de 48 heures), à moins que vous ne soyez guéri ou vacciné. Les enfants de moins de 12 ans n’ont pas besoin de test.
• De manière générale, toute personne revenant d’une zone à forte incidence doit immédiatement se mettre en quarantaine à ses propres frais pour une période d’au moins dix jours après son entrée sur le territoire allemand. Les personnes guéries ou entièrement vaccinées doivent en fournir la preuve à l’autorité compétente. Pour elles, la quarantaine n’est pas nécessaire. 
• Pour tous les autres, la quarantaine peut être levée prématurément au plus tôt après le cinquième jour sur présentation d’un test au résultat négatif.
• Les enfants de moins de six ans sont dispensés du dépistage obligatoire, mais pas de la quarantaine obligatoire. Les enfants de moins de douze ans peuvent mettre fin à la quarantaine cinq jours après leur entrée, et ce sans test. 
• Toute personne qui présente des symptômes d’infection au coronavirus SARS-CoV-2 dans les dix premiers jours suivant son entrée dans le pays doit le signaler aux autorités compétentes. Cela aide à la découverte de nouveaux variants du virus.

Vous trouverez des informations actuelles sur la situation épidémiologique dans votre pays de destination sur le site du ministère fédéral des Affaires étrangères ou sur cette liste du RKI.

À quoi dois-je faire attention lorsque j’entre en Allemagne depuis une zone à variants du virus ? ouvert Réduire

Pour toutes les personnes qui ont séjourné dans une zone à variants du virus au cours des dix derniers jours avant d’entrer en Allemagne, les règles suivantes s’appliquent :

• Avant d’entrer en Allemagne, tous les voyageurs doivent procéder à un enregistrement numérique .
• De plus, un résultat de test négatif récent est toujours requis à l’entrée (PCR de moins de 72 heures ou test antigénique de moins de 24 heures) ; la preuve de la vaccination ou de la guérison n’est pas suffisante. Le test à l’entrée n’est pas obligatoire pour les moins de 12 ans.
• Tous, y compris les personnes guéries ou vaccinées, doivent observer une période de quarantaine stricte de 14 jours ; compte tenu du danger particulier que représentent les variants du virus, il n’y a pas de possibilité de levée précoce de la quarantaine. 
• Exception : toute personne bénéficiant d’une protection vaccinale complète peut mettre fin à la quarantaine en envoyant le certificat de vaccination si l’Institut Robert Koch a déterminé que ce vaccin est suffisamment efficace contre le variant concerné.
• Autre exception : la zone à variants du virus est déclassée pendant la période de quarantaine en Allemagne (c’est-à-dire qu’elle est recatégorisée zone à forte incidence ou à zone à risque simple). La réglementation en vigueur pour les zones à forte incidence ou les zones à risque simple s’applique alors jusqu’à la fin de la quarantaine.

Le Brésil et l’Afrique du Sud, entre autres, sont actuellement déclarés zones à variants du virus. Vous trouverez des informations actuelles sur la situation épidémiologique dans votre pays de destination sur le site du ministère fédéral des Affaires étrangères ou sur cette liste du RKI.

Vous trouverez d’autres informations importantes sur les restrictions de transport et les exceptions à d’éventuelles interdictions de transport en provenance de zones à variants du virus sur le site Internet du ministère fédéral de la Santé.

Quarantaine en retour de vacances - à quoi faut-il faire attention ? ouvert Réduire

Toute personne qui se rend en vacances dans un territoire qui était déjà classé comme zone à risque (zone à risque simple, à forte incidence ou à virus variant) avant son départ n’a droit à aucun dédommagement ou indemnité pendant la quarantaine après son retour. 

Si vous revenez d’une zone qui n’avait pas été classée comme zone à risque, cela est différent. Si vous devez ensuite être mis en quarantaine, par exemple en raison d’une infection, vous recevrez un montant égal à votre salaire net de la part de votre employeur pendant votre quarantaine, pour une durée maximale de six semaines. Les sommes versées seront remboursées à l’employeur sur demande. Le Land dans lequel se trouve l’autorité (par exemple l’office de santé publique) qui a ordonné la quarantaine ou l’interdiction d’activité est responsable de l’indemnisation. À partir de la septième semaine, c’est l’État qui se charge du dédommagement, qui correspond aux indemnités maladie.

Bon à savoir : conseils aux consommateurs pour l’organisation de leur voyage

Puis-je annuler mes vacances  ouvert réduire.

Il n’existe pas de réponse générale à cette question, car les situations varient. Parmi les facteurs décisifs, citons le fait qu’il s’agisse d’un voyage à forfait ou d’un voyage individuel, le lieu de départ et le lieu de destination (Allemagne ou étranger), ainsi que les moyens de transport utilisés. S’il existe des « circonstances extraordinaires inévitables » ou un cas de « force majeure » au moment du voyage ou peu auparavant, c’est-à-dire des circonstances qui ne pouvaient pas être prévues au moment de la réservation, il devrait être possible d’annuler le voyage sans frais. Par exemple, les interdictions d’entrée en raison de la pandémie de Covid-19 ou les avertissements officiels aux voyageurs sont des indicateurs importants que les consommateurs ont ce droit. Dans le cas d’un forfait vacances , les consommateurs ont alors droit au remboursement du prix du voyage ou à l’option d’un bon d’échange ou d’une modification de la réservation. Pour les services de voyage réservés individuellement , la situation n’est pas aussi simple. Si, par exemple, l’hébergement réservé ne peut être utilisé en raison de « circonstances extraordinaires », le client a le droit, conformément au droit allemand, de résilier le contrat sans frais. Toutefois, il peut en être autrement si les clients ont réservé directement auprès du propriétaire à l’étranger et que la loi locale s’applique. Même lorsqu’un voyage ne doit pas avoir lieu avant plusieurs semaines ou mois, les consommateurs ne peuvent pas simplement compter sur la possibilité d’une annulation gratuite. Le facteur décisif pour savoir si des vacances prévues peuvent être annulées est toujours que les « circonstances extraordinaires » existent au moment du voyage ou peu avant. La simple crainte de tomber malade ne suffit pas pour annuler gratuitement un voyage. Si, en revanche, l’organisateur du voyage annule le voyage de sa propre initiative, il doit rembourser le prix du voyage ou offrir un bon d’échange. De nombreux prestataires de voyages proposent désormais des tarifs supplémentaires spéciaux (appelés tarifs flexibles) ou des options gratuites de modification ou d’annulation de réservation. Vous devriez examiner de près les conditions spécifiques. Le tarif supplémentaire doit-il être réservé ou est-il déjà inclus dans le prix du voyage ? Quelles conditions doivent être remplies pour une annulation gratuite et quels types de voyages ou de produits du fournisseur sont inclus ? D’une manière générale , on peut dire que, si un consommateur ne peut pas ou ne veut pas voyager, il devrait contacter l’hôtelier ou le voyagiste et essayer de trouver une solution à l’amiable. Outre l’annulation, qui peut être sans frais, un bon d’échange ou une nouvelle réservation pour une autre date peuvent être envisagés. Les consommateurs peuvent également s’adresser aux bureaux d’information des consommateurs de leur Land afin d’obtenir des conseils individuels sur leur cas, qu’il concerne des services fournis par des compagnies aériennes ou des voyagistes.

Les bureaux d’information des consommateurs et le Centre européen des consommateurs Allemagne ont élaboré divers scénarios qui fournissent aux consommateurs des conseils pour différents types de cas.

Retard et annulation de vol : ai-je droit à une indemnisation ? ouvert Réduire

Dans de nombreux pays de l’UE, la possibilité d’annuler un vol sans frais dépend des conditions générales et du bon vouloir de la compagnie aérienne. Négociez avec la compagnie aérienne. Nombre d’entre elles se montrent accommodantes dans la situation actuelle et proposent des modifications de réservations ou des annulations gratuites.

Si votre vol est annulé, vous devez être remboursé du prix du billet ou vous voir proposer un autre moyen de transport vers votre destination, par exemple un voyage en train ou une nouvelle réservation de vol pour une date ultérieure. Vos droits sont régis par le Règlement européen sur les droits des passagers.

Si les consommateurs ont des difficultés à se faire rembourser des billets, les bureaux d’information des consommateurs offrent une assistance. De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet du Centre européen des consommateurs Allemagne.

Quelles règles s’appliquent aux voyages en autocar ? ouvert Réduire

Veuillez vous renseigner auprès de votre prestataire si le voyage prévu peut avoir lieu et au sujet des mesures d’hygiène applicables.

Si un voyage en car est annulé, les dispositions du règlement européen sur les droits des passagers pour le transport par autobus et autocar s’appliquent. La compagnie de bus est tenue de fournir des informations en temps utile sur la situation et le statut du voyage. Contactez l’entreprise pour trouver une solution ensemble. De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet du Centre européen des consommateurs Allemagne.

Quelle est la situation en ce qui concerne les croisières ? ouvert Réduire

Veuillez vous renseigner auprès de l’organisateur de votre croisière. Sur leurs sites Internet, ceux-ci fournissent des informations sur les réglementations applicables.

Une assurance annulation de voyage m’aidera-t-elle ? ouvert Réduire

L’assurance annulation de voyage ne couvre généralement pas les crises dans le pays de destination. Elle couvre les cas où l’on tombe soi-même malade ou les cas où l’on est dans l’incapacité de voyager en raison d’événements précis (par exemple, le décès de proches, le chômage, le chômage partiel). De nombreux assureurs excluent de la couverture les dommages, les maladies et les décès résultant de pandémies comme celle de Covid-19. S’il s’avère que votre assurance comprend une couverture en cas de pandémie, votre assureur ne pourra pas l’exclure par la suite.

Important : dans tous les cas, renseignez-vous auprès de votre assureur. Certaines compagnies d’assurance ont récemment commencé à offrir une protection supplémentaire en cas de pandémie.

Je suis un travailleur frontalier : à quoi dois-je faire attention ?

Les règles suivantes s’appliquent aux travailleurs frontaliers ouvert réduire.

Des règles distinctes en matière de test, de présentation de documents et de quarantaine s’appliquent aux travailleurs frontaliers en fonction de la zone/du pays (voisin) vers lequel ou à partir duquel ils font la navette.

Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les règlements des différents Länder et dans les FAQ du ministère fédéral de l’Intérieur.

• X, Nouvelles règles pour les voyageurs à partir du 1er août

Voyage et Covid-19 : les réponses à vos questions

Les conditions d'entrée, de sortie et de transit de chaque pays peuvent être très différentes. Nous vous invitons à vérifier les conditions de voyage (test au Covid-19, vaccin...) dans le ou les pays par lesquels vous devez transiter sur  TravelDoc .

Vérifiez le type de test à réaliser et sa durée de validité

Vérifiez les vaccins autorisés et leurs conditions de validité

Le site TravelDoc vous permet d'obtenir les dernières informations sur les conditions de voyage en vigueur dans le monde. Consulter TravelDoc

Le service gratuit « Ready to Fly » vous permet de transmettre à l'équipe Air France tous les documents d'ordre sanitaire nécessaires à votre voyage avant votre arrivée à l'aéroport. Si vous êtes éligibles à ce service, quelques jours avant votre vol, vous recevrez un e-mail vous invitant à transmettre vos documents sur notre plateforme en ligne. Une fois vos documents vérifiés et approuvés, vous pourrez télécharger ou imprimer votre carte d'embarquement portant la mention « Ready to Fly ».  En savoir plus

Pour un vol avec correspondance de et vers l’international, vous devrez remplir les conditions imposées par votre pays de destination, à consulter sur TravelDoc.

Si vous êtes cas contact, vous devez suivre les recommandations de l’Assurance Maladie en France qui dépendent de votre statut vaccinal. Ces consignes évoluent régulièrement, vous pouvez les consulter sur le site de l’Assurance Maladie :   En cas de contact avec une personne malade du Covid-19 | ameli.fr | Assuré

Si vous êtes testés positif à l’approche de votre voyage, vous pouvez reporter votre vol en nous contactant avant le départ prévu.

Tests au Covid-19

Dans la plupart des cas, la durée de validité d'un test au Covid-19 est calculée par rapport à :

• L’heure et la date du prélèvement ;
• Et l’heure et la date de départ du premier vol de votre voyage.

Cependant, des exceptions sont possibles. Certains pays calculent la validité en jours et non en heures, ou par rapport à l'arrivée du vol plutôt qu'au départ. Veuillez consulter TravelDoc pour vérifier les conditions de validité applicables pour votre voyage. Vous voyagez en correspondance ?   La durée de validité de votre test est calculée comme expliqué ci-dessus. Si des durées de validité différentes sont exigées pour chaque vol, la durée la plus courte s'applique dès le début du voyage. Consulter TravelDoc

La durée de validité des Tests au Covid-19 est courte : quelques jours avant le départ ou l'arrivée selon les pays. Consultez TravelDoc pour savoir quand vous faire tester avant votre voyage. Consulter TravelDoc

Cela dépend du pays vers lequel votre enfant voyage. Veuillez consulter TravelDoc pour savoir si votre enfant doit faire un test. Consulter TravelDoc

Certains pays demandent de présenter un certificat de test au format numérique ou imprimé, sur lequel peut figurer un QR code. Ce certificat peut être différent du résultat envoyé par votre laboratoire. Consultez TravelDoc pour vérifier quel document présenter à l'aéroport. Consulter TravelDoc

Certains pays acceptent un certificat rédigé en anglais, d'autres exigent qu'il soit traduit dans la langue officielle. Consultez TravelDoc pour en savoir plus. Consulter TravelDoc

Non, vous pourrez présenter votre certificat de test sauvegardé dans TousAntiCovid lors des contrôles à l'aéroport.

Un résultat de test est un document envoyé par votre laboratoire. Un certificat de test est un document officiel émis par les autorités du pays où le test a été réalisé, sur lequel peut figurer un QR code qui sera scanné lors des contrôles à l'aéroport. Consultez TravelDoc pour savoir quel document présenter lors votre voyage. Consulter TravelDoc

Vaccins contre le Covid-19

Certains pays dispensent les voyageurs vaccinés de présenter un test négatif au Covid-19. Consultez TravelDoc pour savoir si vous êtes concerné. N'oubliez pas de vérifier les conditions de validité, le type de vaccin autorisé et le délai minimum requis entre la dernière injection et l'entrée sur le territoire. Consulter TravelDoc

Certains pays dispensent les voyageurs vaccinés d'observer une quarantaine à l'arrivée. Consultez TravelDoc pour savoir si vous êtes concerné. N'oubliez pas de vérifier les conditions de validité, le type de vaccin autorisé et le délai minimum requis entre la dernière injection et l'entrée sur le territoire. Consulter TravelDoc

Les vaccins autorisés varient selon les pays, tout comme leurs conditions de validité et le délai minimum entre la dernière injection et l'entrée sur le territoire. De plus, certains pays imposent à tous les voyageurs, même vaccinés, de présenter un test négatif au Covid-19 ou d'observer une quarantaine à l'arrivée. Consultez TravelDoc pour en savoir plus. Consulter TravelDoc

Restrictions de voyage pour l'Allemagne

Situation vaccinale de la personne

Voyager entre la France et l'Allemagne

Ouvert pour les personnes vaccinées

Tests COVID-19

Quarantaine.

Non requise pour les personnes vaccinées

Restaurants

Non requis dans les espaces publics.

Conditions d’entrée en Allemagne et exceptions

Prêt·e à voyager , trouvez un vol pour l'allemagne, trouvez un hébergement en allemagne, consultez plus de pays sur la carte des restrictions de voyage, destinations dans lesquelles vous pouvez maintenant vous rendre, émirats arabes unis, république tchèque, royaume-uni, sachez quand partir.

Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par e-mail sur la levée des restrictions. Indiquez les destinations qui vous intéressent et restez informé.

Peut-on aller en Allemagne depuis la France ?

La plupart des personnes arrivant depuis la France peuvent entrer en Allemagne, quelle que soit leur situation vaccinale.

Peut-on aller en Allemagne en étant vacciné ?

Les voyageurs entièrement vaccinés arrivant depuis la France peuvent entrer en Allemagne sans aucune restriction.

Peut-on aller en Allemagne sans être vacciné ?

Les voyageurs non vaccinés arrivant depuis la France peuvent entrer en Allemagne sans aucune restriction.

A-t-on besoin d’un test COVID pour entrer en Allemagne ?

Les personnes arrivant depuis la France n’ont pas besoin de présenter un résultat négatif de test COVID-19 PCR ou antigénique à leur arrivée en Allemagne.

Peut-on aller en Allemagne sans quarantaine ?

Les personnes arrivant depuis la France n’ont pas besoin de se mettre en quarantaine.

Doit-on porter un masque en Allemagne ?

Le port du masque en Allemagne est non requis dans les espaces publics.

Les bars et restaurants sont-ils ouverts en Allemagne ?

Les restaurants en Allemagne sont ouvert. Les bars en Allemagne sont .

Contactez-nous