faire un voyage meaning

English translation of 'faire un voyage'

• faire un voyage

Examples of 'faire un voyage' in a sentence faire un voyage

Browse alphabetically faire un voyage

• faire un tour de manège
• faire un tour en voiture
• faire un trekking
• faire un zoom arrière
• faire un zoom avant
• faire un zoom sur
• All FRENCH words that begin with 'F'

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

Faire un voyage - English Translation

Translation of Faire un voyage from French to English Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

Now that you know how to translate 'Faire un voyage' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

          I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

          I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

          Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

          Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world! More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment. Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH

Learn a new language with your Learning Series

A bespoke episode of just 10 minutes per day to explore a language and its culture. Infused with humor.

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "voyage"

Applications Linguee

▾ dictionnaire (français), voyage nom, masculin ( pluriel: voyages m ) —, travel n ( pluriel: travels ), journey n ( pluriel: journeys ), trip n ( pluriel: trips ), voyager verbe —, journey v ( journeyed , journeyed ), take a trip v, exemples :, agence de voyage f —, carnet de voyage m —, frais de voyage pl m —, voyage de retour m —, voyage retour m —, voyage en train m —, titre de voyage m —, voyage culturel m —, programme de voyage m —, plan de voyage m —, itinéraire de voyage m —, prochain voyage m —, dépenses de voyage pl f —, préparation du voyage f —, motif du voyage m —, durée de voyage f —, voyage privé m —, indemnité de voyage f —, voyage imaginaire m —, voyage prévu m —, voyage individuel m —, voyage de motivation m —, voyage en afrique m —, partenaire de voyage m —, voyage musical m —, voyage international m —, beau voyage m —, réservations de voyage pl f —, voyage inaugural m —, voyage nocturne m —, fin du voyage f —, fabuleux voyage m —, planification de voyage f —, voyage réussi m —, voyage court m —, voyage fatigant m —, voyage humain m —, restrictions de voyage pl f —, étonnant voyage m —, données du voyage pl f —, restrictions au voyage pl f —, voyage d'affaires m —, fournisseur de voyage m —, voyage remarquable m —, voyage plaisant m —, voyage estival m —, voyager en avion v —, envie de voyager f —, machine à voyager dans le temps f —, voyager en bateau v —, interdiction de voyager f —, liberté de voyager f —, ▸ dictionnaire (français), voyage nom ( pluriel: voyages ) —, voyage m ( pluriel: voyages m ), intended voyage n —, musical voyage n —, maiden voyage n —, voyage plan n —, inaugural voyage n —, voyage planning n —, night voyage n —, ▸ wikipédia, ▸ sources externes (anglais), ▾ sources externes (français).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

bottom_desktop desktop:[300x250]

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT
• DÉFINITIONS
• EXPRESSIONS
• DIFFICULTÉS

 voyage

nom masculin

(latin viaticum, provisions de route)

• 1.  Action de voyager, de se rendre ou d'être transporté en un autre lieu ; trajet ainsi fait : Le voyage se fera par bateau. Ressentir les fatigues du voyage.

Synonymes :

allée et venue - aller et retour - navette - va-et-vient

circuit - croisière - déplacement - excursion - pérégrinations - périple - tour - tournée

• 4.   Littéraire. Exploration, découverte, description de quelque chose qu'on suit comme un parcours : Ce livre est un voyage dans l'âme d'un condamné.
• 5.  État hallucinatoire provoqué par l'usage d'une drogue, en particulier le L.S.D.

Expressions avec voyage

Agence de voyages,, article de voyage,, faire le grand voyage,, gens du voyage,, voyage au long cours,, difficultés de voyage.

ORTHOGRAPHE

On écrit voyages au pluriel dans agent de voyages, agence de voyages  ; au singulier dans un récit de voyage, partir en voyage .

Citations avec voyage

• Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867) Amer savoir, celui qu'on tire du voyage ! Les Fleurs du Mal , le Voyage
• Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954) Le voyage n'est nécessaire qu'aux imaginations courtes. Belles Saisons , Galerie Charpentier
• René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650) Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager on devient enfin étranger en son pays. Discours de la méthode
• René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650) C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles que de voyager. Discours de la méthode
• Théophile Gautier (Tarbes 1811-Neuilly 1872) Le voyage est un maître aux préceptes amers […]. España
• Jean Mallard de La Varende (Le Chamblac, Eure, 1887-Paris 1959) L'enfance est un voyage oublié. Le Centaure de Dieu , Grasset
• Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009) Ce que d'abord vous nous montrez, voyages, c'est notre ordure lancée au visage de l'humanité. Tristes Tropiques , Plon
• Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009) Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale. Tristes Tropiques , Plon
• Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592) Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent raison de mes voyages : que je sais bien ce que je fuis, mais non pas ce que je cherche. Essais , III, 9
• Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592) […] frotter et limer notre cervelle contre celle d'autrui * . Essais , I, 26 * en voyageant à l'étranger
• Paul Nizan (Tours 1905-Audruicq, Pas-de-Calais, 1940) Le voyage est une suite de disparitions irréparables. Aden-Arabie , Maspero

Commentaire Valery Larbaud a fait de ce vers le titre d'un de ses essais, repris dans son recueil Jaune, bleu, blanc .

• Isaac Félix, dit André Suarès (Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948) Le voyageur est encore ce qui importe le plus dans un voyage. Le Voyage du condottiere , Émile-Paul
• Varron en latin Marcus Terentius Varro (Reate, aujourd'hui Rieti, 116-27 avant J.-C.) Dans un voyage, le plus long est d'arriver à la porte. Économie rurale , I, 2, 2 Porta itineri longissima.

Mots proches

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• architecture. [DOSSIER] .
• blaireau . [FAUNE]
• Copernic . Nicolas Copernic .
• délinquance juvénile.
• embarrure . [MÉDECINE]
• Internationale (III e ).
• Jeux Olympiques de la Grèce antique .
• kilojoule. [MÉDECINE]
• le théâtre contemporain.
• Léonard de Vinci.
• monde. [DOSSIER] .
• mythologie grecque.
• orang-outan . [FAUNE]
• Van Gogh . Vincent Van Gogh .

VOIR LA TRADUCTION

De quel genre est le mot « espace », quand il désigne un blanc typographique ?

• l'un ou l'autre

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglais des États-Unis

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien ou ecclésiastique
• latin impérial
• latin médiéval
• latin populaire
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation.

• vôtre, pron. poss.
• vouer, v. tr.
• vouloir [I], v. tr.
• vouloir [II], n. m.
• vous, pron. pers.
• vousseau, n. m. [7 e  édition]
• voussoir, n. m.
• voussure, n. f.
• voûte, n. f.
• voûter, v. tr.
• voyage, n. m.
• voyager, v. intr.
• voyageur, euse, n.
• voyant, ante, adj.
• voyelle, n. f.
• voyer, n. m.
• voyou, n. m.
• vrai, aie, adj.
• vraiment, adv.
• vraisemblable, adj.

ORTHOGRAPHE

• voyage, n. m. [1 re  édition]
• voyage, n. m. [2 e  édition]
• voyage, n. m. [3 e  édition]
• voyage, n. m. [4 e  édition]
• voyage, n. m. [5 e  édition]
• voyage, n. m. [6 e  édition]
• voyage, n. m. [7 e  édition]

faire + voyage

Phrases avec le mot faire + voyage, voyage nom masculin, faire verbe transitif / nom masculin.

Le « parler marseillais » est une variété de français qui a émergé au XIX e  siècle et qui fait partie des usages quotidiens...